Specifying Residential Upholstered Furniture to Safeguard Human Health and Well-Being: A Toolkit for Reducing Fire and Chemical Risks